Die Meinungen gläubiger Juden zur Septuaginta sind unterschiedlich. Einige sehen sie als eine wertvolle Übersetzung der hebräischen Bibel ins Griechische, während andere sie ablehnen, da sie glauben, dass die hebräische Bibel nur im Originaltext gültig ist. Die Septuaginta wird jedoch von vielen jüdischen Gelehrten und Historikern als eine wichtige Quelle für die Erforschung der jüdischen Geschichte und des jüdischen Denkens betrachtet.

Die genaue Identität der Person oder Gruppe, die die Septuaginta in Auftrag gegeben hat, ist nicht bekannt. Es wird jedoch angenommen, dass es sich um jüdische Gelehrte handelte, die die hebräischen Texte ins Griechische übersetzen wollten, um sie einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Es wird vermutet, dass die Übersetzung im 3. Jahrhundert v. Chr. in Alexandria, Ägypten, stattfand.

Die Septuaginta ist eine griechische Übersetzung des Alten Testaments, die im 3. Jahrhundert v. Chr. von jüdischen Gelehrten erstellt wurde. Sie ist für orthodoxe Christen relevant, da sie eine wichtige Quelle für die alttestamentlichen Texte ist, die in der orthodoxen Kirche verwendet werden. Die Septuaginta enthält auch einige zusätzliche Bücher, die im protestantischen Kanon nicht enthalten sind, aber von der orthodoxen Kirche als kanonisch betrachtet werden.